登录

《咏史诗·细腰宫》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·细腰宫》原文

楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。

唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。

现代文赏析、翻译

《咏史诗·细腰宫》是唐代诗人胡曾的一首诗。他借细腰宫这一历史遗迹,对古代的霸业进行了深入的思考和感叹。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

细腰宫

楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。 唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。

译文:

楚王辛苦征战却未能取得胜利,国家破败,城池荒芜,曾经的霸业也化为乌有。只有花上滴下的露水,依旧在细腰宫哭泣,感叹着过去的辉煌不再。

赏析:

这首诗通过对细腰宫历史的回顾,表达了诗人对历史兴衰的感慨。首句“楚王辛苦战无功”是对楚王征战的辛苦和最终无功的悲叹,暗喻了历史的无常和霸业的不可长久。第二句“国破城荒霸业空”直接点明楚王的霸业已经结束,曾经的繁华已经成为历史,只剩下荒凉的城池和破败的宫殿。后两句“唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫”,通过花上露水的哭泣,表达了对过去辉煌不再、如今只剩凄凉的无奈和感慨。露水犹在,但曾经的辉煌已逝,只留下深深的叹息和无尽的悲凉。

胡曾的这首诗以细腰宫为题材,通过对历史遗迹的描绘和感慨,表达了对历史兴衰的深刻思考。诗中蕴含着对过去的怀念和对未来的忧虑,也透露出对霸业无常、人生短暂的深深感慨。诗人用简单明了的诗句,勾画出历史的悲凉画面,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号