登录

《咏史诗·江夏》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·江夏》原文

黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头。

今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史诗·江夏》是唐代诗人胡曾的一首咏史之作,他以黄祖和祢衡的故事为引子,揭示了历史的沧桑和人物的悲欢。黄祖并非长者之流,像祢衡这样才情出众的人才在这里也被折断了他的珍珠。诗人今次途经江夏之地,放眼望去,唯有无情的碧水静静流淌,勾起人们的思古之情。

译文:

在鹦鹉洲上,曾经的故事令人慨叹不已。那个名为黄祖的人并非谦谦君子,祢衡在这里被打得粉身碎骨,他的才华如明珠般碎落在这江边。如今我经过这里,看到只有无情的水流依旧不停地流淌。

胡曾的这首诗以独特的视角和深沉的笔触,让我们对历史有了更深的理解。他通过对黄祖和祢衡的故事,以及鹦鹉洲上的碧水的描绘,展现了对人物命运的深深哀思,也引发了我们对人性、历史和社会现实的思考。诗人通过对无情江水的描绘,以水之长流、岁月无情的对比,赋予了历史更为深远的意义,引发读者深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号