登录
[唐] 胡曾
长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《咏史诗·灞岸》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。这首诗通过对长安城外秋景的描绘，表达了对历史变迁和乱世的感慨。
首句“长安城外白云秋”，诗人以白云秋色作为背景，营造出一种悲凉、凄清的氛围，象征着历史的沧桑和变迁。长安作为古代中国的首都，是繁华与辉煌的象征，然而在诗人眼中，它已成往事，只剩下秋天的白云和萧索的灞水。
“萧索悲风灞水流”一句，诗人以灞水为引子，引出对历史的追忆。灞水流经长安城外，见证了这座城市的繁荣与衰落。在悲凉的秋风中，灞水如同在诉说着历史的哀歌。
接下来，“因想汉朝离乱日”一句，诗人由灞水流转向了对历史的思考。汉朝是中国历史上的一个时期，诗人通过对汉朝离乱日的想象，表达了对乱世的感慨。
最后，“仲宣从此向荆州”一句，诗人将笔触转向了现实。诗人通过借用历史上的人物仲宣的命运，暗示了自己对未来道路的选择。在这个乱世中，诗人选择了离开长安，去向更广阔的天地寻找自己的道路。
整体来看，这首诗通过描绘长安城外的秋色和悲凉的灞水流，表达了对历史的感慨和对未来的思考。诗人通过对历史的描绘，展现了历史的沧桑和变迁，同时也表达了自己对乱世的感慨和对未来的追求。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达：
在长安城外，秋天的白云在飘荡，悲凉的秋风在灞水上流淌。我由此想起汉朝那离乱的年代，像王粲那样的人物只得向荆州逃亡。在这样一个乱世，我选择离开长安，去向更广阔的天地寻找自己的道路。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐