登录

《杂曲歌辞 其一 破阵乐》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《杂曲歌辞 其一 破阵乐》原文

汉兵出顿金微,照日明光铁衣。

百里火幡焰焰,千行云骑騑騑。

蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。

正属四方朝贺,端知万舞皇威。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《破阵乐》是一首描绘唐朝军队壮志豪情的诗篇。这首诗描绘了盛唐时代的英勇的战士们的场景,对于长安的节庆狂欢之中壮志激烈的风气展现的淋漓尽致。让我为大家对这首诗进行一下现代文译文并赏析。

诗篇描绘了一幅在晨光映照下,将士们身穿鲜明盔甲的英勇场景。“百里火幡焰焰,千行云骑騑騑。”展示了出征前的军营布置和盛大的队伍气势。“蹙踏辽河自竭”,敌人纵使是占据险地也无法阻挡我们的铁骑。随着鼓声震天,我们的铁骑可以在燕山展翅飞翔。诗篇通过这样的描绘,表现了唐朝军队的强大和英勇无畏的精神。

诗篇的开头“汉兵出顿金微”,通过描绘汉兵在金微山驻扎,暗喻唐朝的疆域广大,国力强盛。“照日明光铁衣。”则展现出了将士们的昂扬士气和高尚的精神面貌。“百里火幡焰焰,千行云骑騑騑”,整首诗处处展现了唐军勇猛气势与无尽希望。

再者,从社会生活和气氛的层面来看,诗人在此赞美四方来朝、万舞皇威的景象,表现了唐朝社会繁荣、和谐的景象。这是对唐朝国力强盛、民族团结、文化繁荣的有力描绘。

总的来说,这首诗是对盛唐时代的生动描绘,通过对将士们出征前准备和英勇精神的描绘,表现了唐朝的强大和英勇无畏的精神。同时,诗篇也展现了唐朝四方来朝、万舞皇威的盛世景象,表达了诗人对大唐繁荣昌盛的赞扬和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号