登录

《蜀道后期》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《蜀道后期》原文

客心争日月,来往预期程。

秋风不相待,先至洛阳城。

现代文赏析、翻译

原文“客心争日月,来往预期程。秋风不相待,先至洛阳城。”

现代文译文:

我匆匆赶路,心中与时间赛跑,是为了提前规划好行程。谁知秋风不肯等待,已经提前到了洛阳城。

赏析:

这首诗表现了诗人对时间的珍视和对未来的规划。诗人形容自己的心情如同与时间赛跑,表现出他的急切和紧张。他为了不耽误行程,提前规划好自己的行程,这表现了他的细心和周到。

然而,秋风却比他更快一步到达了洛阳城,这使他感到惊讶和失望。这个细节描写不仅增强了诗的生动性,也表现了诗人对未来的不确定性和对生活的敏感。

整首诗以简练的语言表达了诗人对时间、生活和未来的思考,充满了哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号