登录

《送梁六自洞庭山作》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《送梁六自洞庭山作》原文

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在洞庭湖畔的巴陵,我独自遥望那秋意盎然的湖景,一片宁静中,只有一叶孤峰在水面上漂浮。这个季节,湖水似乎变得更加深沉,而那座山峰则显得更加孤独和坚韧。

诗人用“神仙不可接”来表达他对洞庭湖的神秘和美丽的向往,同时也表达了他对那些隐居在湖中的神仙的敬仰之情。他心随湖水悠悠,仿佛自己也融入了这广阔的湖水中,与湖面上的山峰一同漂浮,一同悠然自得。

现代文译文:

在巴陵,我望向洞庭湖的秋天,只见一片孤峰在水上漂浮。听说这里有着神仙般的隐居生活,令人难以触及。我的心随着湖水悠悠荡漾,仿佛自己也融入了这广阔的湖水中,与山峰一同悠然自得。

在这首诗中,诗人通过描绘洞庭湖的美景和传说,表达了自己对自由和闲适生活的向往。诗中不仅描写了美丽的景色,也表现了诗人的心境和对自由的渴望。这是一首优美的诗歌,让我们感受到诗人的心境和洞庭湖的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号