登录
[唐] 张说
空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。
云间东岭千寻出，树里南湖一片明。
若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨。
原诗《灉湖山寺》是唐代诗人张说的代表作之一，描述了山寺的空旷寂静、禅意的深远以及作者对于尘世和山林生活的思考。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
【现代文译文】
空旷的山中，寂静无声，这让我心生清净，远离尘世的喧嚣。山谷遥远而空旷，偶尔传来野鸟的叫声，更显得这山的幽深。禅房是尘世之外的赏赐，香台岂是世间的情感所能理解的呢？
云雾缭绕中，东岭拔地而起，直冲云霄，千寻之高，令人惊叹。树丛掩映下，南湖一片明净，波光粼粼，美不胜收。如果巢父、许由知道这样的意趣，恐怕他们也会选择放弃官位，隐居山林吧。
【赏析】
这首诗以山寺为背景，表达了诗人对于山林和尘世的思考。首联“空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声”描绘了山中的寂静和诗人由此产生的清净心境。颔联“禅室从来尘外赏，香台岂是世中情”进一步阐明了诗人的超脱尘世观念，禅房是远离尘嚣的赏赐，香台则是世俗情感的象征。颈联“云间东岭千寻出，树里南湖一片明”则通过描绘山岭和湖泊的美景，进一步烘托了山中的静谧和美丽，使人向往。最后“若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨”两句，以巢父、许由等隐士为比，进一步表达了诗人对于山林生活的向往和对世俗生活的淡然。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘山中的寂静和美丽，表达了诗人对于尘世和山林生活的思考和选择。诗中的禅意和山林之美，让人感受到诗人的内心世界和人格魅力。
微信扫一扫
张说诗词推荐