登录

《钦州守岁》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《钦州守岁》原文

故岁今宵尽,新年明旦来。

愁心随斗柄,东北望春回。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《钦州守岁》是唐代诗人张说的诗作,诗中描述了除夕守岁时的情感。在这首诗中,张说借着描绘即将过去的旧岁和即将到来的新年,表达了他内心的忧虑和对春天的期盼。他怀着深深的愁绪,看着北斗七星的斗柄指向东方,期望春天的回归。

现代文译文:

又是一个除夕夜,今夜,旧岁将尽,新年旦来。我的内心充满了愁绪,如同天空中北斗七星的斗柄,指向着东北方向。那是因为,我希望春天的到来,我的心渴望生命的复苏。

这首诗充满了诗人对生命的渴望和对新一年的期盼。张说的描绘中透露出对时光流转的敏感和对春天的深深期待,这些情感也体现在了他的每一行诗中。在守岁的时刻,他并没有沉浸在悲伤之中,而是满怀希望地期待着新的一年的到来,这无疑展现了他的坚韧和乐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号