登录
[唐] 张说
乘桴入南海，海旷不可临。
茫茫失方面，混混如凝阴。
云山相出没，天地互浮沉。
万里无涯际，云何测广深。
潮波自盈缩，安得会虚心。
海上三神山，逍遥集众仙。
灵心岂不同，变化无常全。
龙伯如人类，一钓两鳌连。
金台此沦没，玉真时播迁。
问子劳何事，江上泣经年。
隰中生红草，所美非美然。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《入海二首》是唐代诗人张说的代表作之一，描绘了诗人乘船入海的壮丽景象和深邃思考。这首诗不仅具有文学价值，也反映了张说的哲学思考和人生观。
首先，从整体上看，这首诗的氛围壮丽而神秘，仿佛一幅波澜壮阔的海上画卷。诗人乘船在南海中航行，感受着海的广阔无垠和神秘莫测。这种广阔无垠的感觉被诗人形象地描述为“茫茫失方面，混混如凝阴”，突出了海的宽广和深远。
其次，诗人通过描写海上的云山、天地、潮波等景象，展示了海的动态美和变化性。他感叹海的广袤无垠和难以测量的深度，表达了对自然之美的敬畏和赞叹。同时，他也对海的神秘力量和变化无常表示了深深的思考，这反映了他的哲学观和人生观。
再次，诗人通过描绘海上神山、众仙逍遥、龙伯钓鳌等神话传说，展示了他的想象力和对神仙世界的向往。他感叹金台（指朝廷）的沦没和玉真的播迁（流亡），表达了对人世变迁的感慨和对神仙世界的向往。
最后，诗人表达了对自然和人生的感慨，他问子（指随行的友人）劳何事，表达了对人生苦短的无奈和对自然的敬畏。他看到隰中红草的美和不完美之处，表达了对人生和自然的深刻思考。
总的来说，这首诗通过描绘海上景象和表达对人生的思考，展现了张说的文学才华和哲学思考。在现代文翻译中，我们可以尝试保留诗中的意象和情感，同时用现代语言表达出来，以更好地传达诗中的意境和情感。
现代文译文：
乘桴步入南海，海面广阔难以企及。茫茫世界无定形，浑浑乎如天地凝结。云山时隐时现，天地共浮沉。万里无边无际，云何能测其广深。潮汐涨落自有定数，怎能参悟虚无之心？海上神山常现，众仙逍遥于此地。灵心岂能不追随他们，变化无常在其中。龙伯钓鳌传闻广，人类一钓连结众鳌。金台沦没玉真迁，何时能重现此景？问子劳何事在此，江上泣经年思乡心切。隰中红草虽美，但亦有不完美之处。此情此景此心境，引人深思无限。
微信扫一扫
张说诗词推荐