[唐] 张说
西掖恩华降,南宫命席阑。
讵知鸡树后,更接凤池欢。
唐诗之美好,就在于那些名人骚客们在各自的角色中各得其妙。看,这位身居要职的朝廷大臣张说,把官场里的好事一件件收拢进怀里,那份甜蜜里包含的似乎不仅是小小的官衔。此次有幸陪伴裴光庭在酒池中游荡,可以遥想长安西掖金碧辉煌,感受那圣朝文治的宽厚仁慈。这位官至中书舍人的裴大人不愧是一时才俊,短短一句便写尽了大家风范,怎能让人不敬佩!可是你知道吗?这一刻是多么珍贵。此时的我们像一只只雀儿立在凤凰池上,那是朝廷里的核心所在,可是在享受这酒宴之乐后,才发现那“鸡树”之后隐藏的真正奥秘。
西掖:指中书省,因门上有一鸡形,故称。南宫:指门下省,因门在南宫而得名。
他先是感谢朝廷的恩泽与皇恩浩荡,然后便是宴席的尾声。这样的感觉就好像刚和一盆鲜花接上眼,又要陷入政治的风雨飘摇。现在可是把自己归拢的心情也尽情分享给大家吧,那是无可替代的一番韵味儿啊。现在笔锋一转,一句“谁知皇都内,更怀白云乡”不仅把我们从沉醉于盛唐烟火的繁华景象中唤醒,同时也把我们的思绪带到了那白云飘飘的乡间田野。
鸡树、凤池:都是指中书省门下省。白云乡:指隐士所居之乡。
这首诗的妙处在于它以一种淡然的态度去面对官场的浮沉与人生的起伏。它告诉我们,无论在何处何地,都应有一种豁达的态度去面对人生的起起落落。人生本就充满了许多未知数和变数,如果我们总是抱着一颗悲观的心去面对它们,那么我们就会一直处在忧虑之中;但如果我们以一种淡然的态度去面对它们,那么我们就能保持一种平和的心态去面对人生中的种种挑战。
现代文译文:
在朝廷中享受着恩泽与荣耀的我,今日有幸陪伴你在酒池中游荡。那金碧辉煌的中书省与门下省,仿佛就在眼前。然而谁能想到在这繁华背后,隐藏着更多的辛酸与挑战呢?
今日的欢聚是如此珍贵,我们在这凤凰池上欢歌笑语,感受着朝廷的威严与荣耀。然而在这繁华背后,我们也要时刻保持清醒,不忘初心,牢记自己的使命与责任。
在这美酒与欢歌中,我感受到了人生的起伏与变幻。愿我们都能以淡然的态度面对人生的种种挑战,保持一颗豁达的心去面对未来。