登录

《幽州夜饮》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《幽州夜饮》原文

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。

正有高堂宴,能忘迟暮心。

军中宜剑舞,塞上重笳音。

不作边城将,谁知恩遇深。

现代文赏析、翻译

《幽州夜饮》是唐代诗人张说的一首诗,它描绘了夜饮时的场景和情感。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。 在这凉风吹拂的夜晚,夜雨如织,萧瑟的声音在寒林中回荡。

高堂宴盛会,欢声笑语, 在这高堂宴上,人们欢聚一堂,享受着欢乐的气氛。

迟暮心难掩,时光匆匆。 尽管年华已逝,但心中的情感依然难以掩藏,时光匆匆,岁月如梭。

军中宜剑舞,塞上重笳音。 在军中,剑舞是常见的娱乐活动,塞上则用胡笳音乐表达情感。

不为边城将,谁知恩遇深。 如果不是成为一名边城将领,也许就不会体验到这种恩遇之深了。

诗人借夜饮之景,抒发了自己对时光易逝、功业难成、恩宠易尽的感叹。他在夜饮中品味着人生,表达了对人生的思考和对未来的期待。同时,他也表达了对边塞生活的向往和对将领生涯的感激之情。

总的来说,《幽州夜饮》是一首充满情感和思考的诗,它展现了诗人的内心世界和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号