登录

《白杨篇》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《白杨篇》原文

欲识前王塔鞍处,正北苗抽一小枝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《白杨篇》是唐代诗人张说的代表作之一,这首诗以白杨为主题,描绘了其坚韧不拔的品质,同时也寓含了对前代帝王的思考和对国家兴衰的感慨。

诗人通过描述前代帝王鞍马征战之处,巧妙地描绘了白杨的生长环境,进一步表达了对他们曾经历过的艰辛与磨难的思考。诗中的“正北苗抽一小枝”,象征着白杨在艰苦环境中依然坚韧生长,也寓意着无论环境如何艰难,人们都应该保持坚韧不拔的精神。

现代文译文:

《白杨篇》是一首描绘白杨的诗,白杨是一种坚韧的树木,不论在哪里都可以生存下来。在这首诗中,诗人借物抒情,向我们展现了坚强、执着、有耐心的品格。

在诗歌开头,诗人向我们介绍了想要识别前代帝王在战场停留过的处所。那儿是一片典型的北国景色,然而,就在这正北的地方,一棵小小的白杨苗正在生长。这棵白杨苗就像我们生活中的那些普通人一样,即使在艰难的环境中也能坚持下去,努力生长。

诗人通过这种比喻,告诉我们无论环境如何艰难,我们都应该像白杨一样坚韧不拔,有耐心,有毅力。这种精神是值得我们每个人去学习和发扬的。让我们在生活中都能像白杨一样,无论面对怎样的困难和挑战,都能保持坚韧不拔的精神,积极向上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号