登录

《唐封泰山乐章 其六》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《唐封泰山乐章 其六》原文

享帝享亲,维孝维圣。

缉熙懿德,敷扬成命。

华夷志同,笙镛礼盛。

明灵降止,感此诚敬。

现代文赏析、翻译

《唐封泰山乐章 其六》原文“享帝享亲,维孝维圣。缉熙懿德,敷扬成命。华夷志同,笙镛礼盛。 明灵降止,感此诚敬。” 现代文译文为:

向天帝献祭,向亲人表达敬意,这是孝道也是圣明。发扬光大美好的品德,传播和发扬天帝的命令。无论华夏还是四夷,我们都怀有同样的心意,音乐和钟声的礼乐非常盛大。神明降临,我们对此充满诚挚的敬意。

赏析:

这首诗描绘了封泰山时的场景和情感。首先,诗中表达了对天帝的敬意和对亲人的关爱,这是孝道和圣明的体现。其次,诗中强调了发扬光大美好品德的重要性,并传播和发扬天帝的命令。这种行为得到了华夏和四夷的广泛支持,音乐和礼器的盛大仪式反映了这一共识。最后,诗中表达了对神明的诚挚敬意,表明封泰山祭祀并非一场表面功夫,而是一种深切的诚意和虔敬。

整首诗充满了对天、对人、对历史的深刻思考和人文关怀,体现了诗人对和谐社会、共同信仰的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号