登录

《杂曲歌辞 其三 舞马词》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《杂曲歌辞 其三 舞马词》原文

綵旄八佾成行,时龙五色因方。

屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文赏析的内容,以现代文表达:

张说所作《舞马词》以描绘盛世唐朝皇家舞马的场面为主,体现了其笔下的细腻。这首《杂曲歌辞 其三 舞马词》描绘了皇家舞马场面的宏大和舞马的灵动。

首先,彩旗如虹,八佾成行,这象征着皇家的威严和华贵。佾,古代乐舞的行列,佾数多少,表示等级。八佾是八行,即六十四人的行列。这一句描绘了皇家舞马队伍的壮观。

其次,“时龙五色因方”,五色龙是皇家象征,此处用来形容舞马的美丽和独特。时龙五色因方,描绘了舞马在舞蹈中展现出五色的美丽,仿佛是五色的龙在翩翩起舞。

再次,“屈膝衔杯赴节”,舞马在节拍中屈膝衔杯,表现出它们的灵动和优雅。它们懂得如何在舞蹈中配合音乐节拍,同时衔杯作出优雅的动作,这是对舞马聪明才智的赞美。

最后,“倾心献寿无疆”,舞马全心全意地献上祝福,祝福无限延长,体现了皇家的祥和与长寿。倾心献寿无疆,表达了舞马对皇家的忠诚和敬意。

总的来说,这首诗描绘了唐朝皇家舞马的壮观场面和舞马的灵动与智慧,体现了张说的细腻笔触和对盛世的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号