登录
[唐] 张说
牛斗三分国，龙骧一统年。
智高宁受制，风急肯回船。
有策擒吴嚭，无言让范宣。
援孤因势屈，功重为谗偏。
旧迹灰尘散，枯坟故老传。
百代逢明主，何辞死道边。
奉和圣制过王浚墓应制
牛斗三分国，龙骧一统年。
智高宁受制，风急肯回船。
功成还旧里，名立归重泉。
枯骨逢春后，英魂一再传。
张说这首诗是奉和皇帝的诗作，所以从全诗的气势和用词方面都十分严谨，体现了宫廷诗的风范。诗中歌颂了王浚的智勇双全和功成不傲、谦逊的美德，同时也对王浚的遭遇寄予了同情。
首先，诗人用“牛斗三分国，龙骧一统年”来描绘了王浚的功业。牛斗是中国星空中南方星座之一，其状似斗，有“斗牛”之称。王浚在晋武帝平吴后，以龙骧将军的身份被封为益州刺史，故有“龙骧将军一统国”之说。这两句诗高度概括了王浚在平吴统一三国中的重要贡献。
“智高宁受制”“风急肯回船”两句则表达了王浚智勇双全的特点。“智高”说明他有很高的智慧和谋略，“宁受制”说明他并不接受他人的控制和压制，“风急”则说明他果敢决断，不犹豫不决。这两句诗通过对比，突出了王浚的个性特点。
“功成还旧里，名立归重泉”则是对王浚功成名就后的生活和荣誉的描述。“还旧里”说明他回到了自己的故乡，“归重泉”则说明他的名声和地位得到了巩固和提升。这两句诗表达了王浚在功成名就后的生活状态和荣誉成就。
最后，“枯骨逢春后，英魂一再传”两句则是对王浚遭遇的同情和对他的赞美。“枯骨逢春后”表达了对王浚遭遇的同情和对他逝世的悲痛，“英魂一再传”则表达了对他的赞美和对他的功业的肯定。
总的来说，这首诗体现了宫廷诗的风范，语言严谨、典雅、华丽，同时也表达了对王浚的赞美和同情。诗中既有对王浚功业的肯定，也有对王浚遭遇的同情，以及对自己命运无法预知的担忧和对和平的渴望。整首诗格调高雅，韵律优美，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。
译文：当年三分天下，牛斗星照益州；你挥师南下，平定天下统一中原年复一年，你的气度威武；智谋高人一等，怎肯受制于人？风起云涌之际，你如何会改变初衷？擒拿吴贼用的是你的智谋；无言的范宣彰显了你的谦逊；你凭借孤军奋战之势屈服敌军；功勋卓越却遭人谗言陷害；如今只有风尘仆仆回到故乡；你的英名将流传于后世千年万年。感谢遇到了明主唐皇；即使战死道边也无怨无悔。
微信扫一扫
张说诗词推荐