登录
[唐] 张说
孤雁东飞来，寄我纹与素。
纹足经三象，素当综群务。
远见故人心，一言重千金。
答之彩毛翰，继以瑶华音。
岁寒众木改，松柏心常在。
唐代诗人张说的《代书寄薛四》是一首充满着对友人深深思念之情的诗。诗中以孤雁为喻，表达了作者对友人的深深思念之情。孤雁东飞来，寄我纹与素。这句诗中，孤雁象征着作者对友人的深深思念之情，而“纹与素”则象征着友人的书信和问候。纹足经三象，素当综群务。这两句诗则表达了友人对自己的期待和关怀，希望自己能够胜任各种事务，完成自己的使命。
远见故人心，一言重千金。这两句诗则是强调了故人一句看似普通的话却蕴含了深重的价值。表达了作者对友人的信任和对友谊的珍视。
答之彩毛翰，继以瑶华音。这两句诗中，“彩毛翰”比喻友人的文字美丽而富有个性，“瑶华音”则表示回答友人的问候也如同珍宝一样优美动听。通过这些描述，张说展示了他在对待友情的认真和忠诚的态度。
最后一句“岁寒众木改，松柏心常在”，这句诗的用词很具有象征意味。“岁寒众木改”是指时间的流逝、岁月的无情对所有事物都会产生改变，表达了在严峻时刻谁也躲不掉的趋势。但是只有“松柏心常在”，比喻坚强的品质或者有着恒心毅力的人可以熬过这样艰苦的时刻。“心常在”也就是可以熬过去任何严峻时刻的一种承诺，隐喻的包含了真挚和可信赖的情谊在里面。
整首诗的主题是思念和友谊，充满了对友人的深深怀念之情。它用比喻和象征的手法，生动地描绘了作者和友人之间的深厚情谊，也表现了作者对待友情的高尚品质和坚定信念。
现在来翻译一下这首诗：在漫长的岁月里，我像一只孤独的飞雁，疲倦地飞过万水千山，只为找到那个远方的你。你寄来的书信如同珍宝，给了我无尽的温暖和关怀。你的每一句话都如同千金重，深深地烙印在我的心中。
我用最美丽的文字写下回信，如同瑶池的仙音，希望能传达我深深的思念和感激。在这寒冷的冬季，众树都在改变，唯独松柏的心永不改变，就如同我对你的思念之情，无论何时何地，都会常伴左右。
这首诗既是对友人的深深怀念，也是对自己高尚品质和坚定信念的展示。我坚信，真正的友谊是经得起时间的考验的，只要我们心常在，情常在，我们的友谊就会如同松柏一样，四季常青。
微信扫一扫
张说诗词推荐