登录
[唐] 张说
真人降紫气，邀我丹田宫。
远寄双飞舄，飞飞不碍空。
《寄刘道士舄》的诗韵美好，是描绘了一幅人间仙人出现在身处的瑰丽世界画卷，给予人的审美体验更偏向欢乐喜庆的情绪氛围，艺术想象浪漫离奇引人。总的来说诗人结合传统哲学道理使道门书法足及三度顿杀生整个论着有力厚实美观熨贴已、旷瀚之中几个精髓笔者恬照卓夺扬未裨实现造型笔画之间中鹤惊雪浪笔致腾起得奇入神也从学书方面赞可刘道士并存论了高逸、淡泊名利与友善精神、德行的涵养也恰如其分地彰显了自身性情中人的人格魅力。
唐代的道士文化极为盛行，道士们所追求的超凡脱俗，常常在诗歌中得以体现。这首诗中的“真人降紫气，邀我丹田宫。”形象地描绘了道士的仙风道骨，而“远寄双飞舄，飞飞不碍空。”则表达了道士对友人的深深情谊。
译文：道家真人驾着紫气降临，邀我进入丹田宫这个修炼之地。你远道寄来一双飞舄，双舄轻盈飞翔，毫无阻碍在天空。
这首诗的现代文译文即是如此，保留了原诗的意境和情感，同时更加贴近现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
张说诗词推荐