登录
[唐] 张说
窈窕留清馆，虚徐步晚阴。
水连伊阙近，树接夏阳深。
柳蔓怜垂拂，藤梢爱上寻。
讶君轩盖侣，非复俗人心。
唐代诗人张说的《崔礼部园亭得深字》是一首描绘园林美景的诗。此诗的现代文译文如下：
在幽静的馆舍停留，悠闲地行走在傍晚的阴影中。水连着伊阙近在咫尺，树连接着夏阳深处绵延。柳条柔蔓怜悯它的垂拂，藤蔓则缠绕着寻找它的延伸。惊讶于你轩盖般的伴侣，已不再有俗人的心态。
诗人描绘了崔礼部园亭的美丽景色，从“窈窕留清馆，虚徐步晚阴”可以看出园亭的幽静和诗人的悠闲。接着，他描绘了园中水的连绵和树的延绵，更显其深远。柳条和藤蔓的描写，又增添了园中的生机和活力。最后，诗人以“讶君轩盖侣，非复俗人心”表达了对崔礼部能与高人雅士为伴的羡慕，以及自己仍怀有清雅之心。
整首诗通过对园亭美景的描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和对高雅生活的向往。
微信扫一扫
张说诗词推荐