登录

《元朝(一作幽州元日)》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《元朝(一作幽州元日)》原文

今岁元日乐,不谢往年春。

知向来心道,谁为昨夜人。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《元朝(一作幽州元日)》描绘了一幅他在新年中感到快乐的画面,不同于以往年份的困苦与辛酸。他对来年的信心与希望如同春风一样如期而至,似乎已经找到了让他快乐的原因。诗人深知这来年的快乐,并不来源于物质生活的丰盈,而是源自心灵的宁静和充实。那么,谁又能是昨夜陪伴他度过这宁静之夜的人呢?这可能是一种内心的自问,一种自我反省。诗人在诗中表现出对未来的期待和对自己内心世界的深刻理解,体现出一种从容自适的生活态度。

现代文译文:

今日的元日,我感受到了前所未有的快乐,这快乐并不来自于往年的困苦和艰辛。我明白,这份来年的心安,这份宁静,这份充实,是我昨夜的陪伴者。他们是我内心的力量,是我精神的寄托。那么,谁才是陪伴我度过昨夜的人呢?是我自己,是我内心的平静和充实。

诗人通过这首诗表达了他对生活的理解和对未来的期待。他不再受困于往日的困苦和辛酸,而是找到了内心的平静和充实,这正是他快乐的源泉。这样的生活态度值得我们借鉴和学习,让我们在面对生活的困难和挑战时,也能找到内心的平静和充实,找到那份属于自己的快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号