登录
[唐] 张说
西京上相出扶阳，东郊别业好池塘。
自非仁智符天赏，安能日月共回光。
原创赏析：
《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人张说的一首歌颂皇帝亲临名士山庄的诗。诗中描绘了山庄的美景和山庄主人的高雅风度，同时也表达了诗人对皇帝仁政的赞美。
诗中“西京上相出扶阳，东郊别业好池塘。”两句描绘了山庄的地理位置和环境。西京即长安，上相指宰相，扶阳则是地名，东郊别业则是山庄的别称。山庄位于扶阳，环境优美，池塘清澈，给人一种宁静而祥和的感觉。这两句诗既表达了山庄的美丽，也表达了山庄主人的高尚品质。
“自非仁智符天赏，安能日月共回光。”两句则是对皇帝的赞美。仁智符天赏是对皇帝的赞扬，意指皇帝的仁政和智慧得到了上天的眷顾和赏赐。安能日月共回光则表达了如果没有皇帝的恩泽，山庄的美景也无法被世人所知，如同太阳和月亮的光芒一样照耀着山庄。
现代文译文：
在长安城外，宰相韦嗣立拥有一个美丽的山庄，池塘清澈，环境优美。如果不是皇帝的仁政和智慧得到了上天的眷顾和赏赐，这个山庄的美景也无法被世人所知。就像太阳和月亮的光芒一样照耀着山庄，给人们带来了希望和光明。这也象征着皇帝的恩泽普照着每一个人，使社会安定繁荣。
微信扫一扫
张说诗词推荐