登录

《奉和三日祓禊渭滨应制》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《奉和三日祓禊渭滨应制》原文

青郊上巳艳阳年,紫禁皇游祓渭川。

幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《奉和三日祓禊渭滨应制》是唐代诗人张说的诗作。此诗描述了上巳日阳光明媚,皇室成员在渭水边祓禊的场景。诗中表达了作者因能参与这次欢乐的游赏活动而感到荣幸,同时也表达了与草木同乐的愉快心情。

现代文译文如下:

在翠绿的郊野,我们迎来了阳光明媚的上巳节。皇家的队伍巡游到渭水之滨,紫禁城外,一片欢腾。我非常幸运能够参与这次活动,沐浴在帝王的恩泽之中。这种感觉如同草木同乐,仿佛我也是春天的一部分。

在这首诗中,张说描绘了一幅欢乐、祥和的场景,通过这个场景,他表达了自己对帝王的感激之情,同时也展现了自己的乐观和豁达。他用生动的语言和生动的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的欢乐和喜悦。这种情感表达方式,不仅体现了诗人的文学才华,也展现了唐代诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号