[唐] 张说
水国何辽旷,风波遂极天。
西江三纪合,南浦二湖连。
危堞临清境,烦忧暂豁然。
九围观掌内,万象阅眸前。
日去长沙渚,山横云梦田。
汀葭变秋色,津树入寒烟。
潜穴探灵诡,浮生揖圣仙。
至今人不见,迹灭事空传。
岳州西城
唐 张说
水国何寥廓,风波遂极天。
西江三纪合,南浦二湖连。
危堞临清境,烦忧忽豁然。
九观周寰宇,万方一寓目。
日暮长沙渚,山横云梦田。
汀葭引秋色,津树杂澄烟。
潜穴探灵奥,浮生揖圣贤。
至今人不识,遗迹惟空传。
漫步岳州西城楼,心境随之旷达无边,不禁神游千古之间。身临其境的实感描绘,结合一些超自然的意象,读来有身临其境之感。以实写虚,情景交融,体现了一个杰出诗人的才情。景色清丽之中有豪壮之情,颇具特色。
译文:
岳州城外一片水乡,风浪无边无际直上云天。西江水在此汇合,南浦湖和二湖连绵不断。高城危堞,居高临下,面对如此清幽的景色,所有的烦恼忧愁都一扫而光。站在城楼上放眼望去,整个世界都在眼底。九观指整个天下,万象指世间万物,登高远望,所见无不尽收眼底。日暮时分我站在沙洲之上,山峦起伏云梦田在远方延绵。水边芦荻变了颜色,渡口树木笼罩在寒烟之中。探寻深幽的山洞奇异无比,世上之人莫能得识浮生之中有如此洞天福地也值得一揖。可是这些人已经无法看见此地美景了,也无法知其所遗迹而流传于世了。
简评:
此诗作于岳州时期,表现了诗人到任初时的闲适自得之情。全诗语言朴素自然,写景生动真实,不刻意追求词藻的华丽,却自有一种朴素之美。全诗的意境空旷高远,表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。诗中描绘了岳州城外水乡的辽阔无际、风浪无边无际的景象;南浦二湖和西江的连接水域;秋日的洲渚、山峦、云梦农田等景观。这些描述营造出一种辽阔、静谧、自然的氛围,让读者感受到了诗人的豁达与自在。在诗句“至今人不识,迹灭事空传”中表达了对于人的价值的认识以及对生活的思考。这首诗表现了张说的诗歌风格:自然、朴素、生动、真实。他的诗歌语言朴素、意境深远、情感真挚,是中国古代诗歌中的珍品。