登录
[唐] 张说
城外宵钟敛，闺中曙火残。
朝光曜庭雪，宿冻聚池寒。
正色临厅事，疑词定笔端。
除苛囹圄息，伐枳吏人宽。
河内功犹浅，淮阳疾未安。
镜中星发变，顿使世情阑。
唐代诗人张说的《相州冬日早衙》是一首描绘冬日早衙景象的诗。诗中通过对早衙的描绘，表达了作者对公正、仁慈的追求，以及对社会现实的感慨。
现代文译文：
冬日的早晨，城外的钟声渐渐收起，闺房中的晨光伴随着微弱的火光。清晨的阳光照亮了庭院的积雪，昨夜的寒冷冻结了池水。厅堂上肃穆的表情显示出公正之气，深思熟虑的笔锋则确定了处理案件的方式。通过对苛酷之法令的取消和官员仁慈态度的描绘，彰显出政治清明和社会安定。尽管我（张说）在河内尚且年纪尚轻，淮阳的疾病仍未痊愈。我照着镜子发现白发增多，这让我深感世事无常，人心疲惫。
诗中，“城外宵钟敛”描绘了冬日早晨的寂静，钟声渐敛，预示着新的一天开始。“闺中曙火残”则描绘了妇人等待丈夫的情景，显示出家庭的温馨和生活的日常。而“正色临厅事”则表达了作者在处理公务时的严肃和公正。“镜中星发变”则表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨，同时也揭示了诗人对政治生涯的反思和感慨。
全诗通过对早衙的描绘，表达了作者对公正、仁慈的追求，以及对社会现实的感慨。诗中通过对早衙景象的描绘，展示了作者的生活态度和价值观，也表现了唐代政治清明、社会安定的景象。
微信扫一扫
张说诗词推荐