登录
[唐] 张说
绝镇功难立，悬军命匪轻。
复承迁相后，弥重任贤情。
将起神仙地，才称礼乐英。
长心堪系虏，短语足论兵。
日授休门法，星教置阵名。
龙泉恩已著，燕颔相终成。
月窟穷天远，河源入塞清。
老夫操别翰，承旨颂升平。
张说送赵顺直郎中赴安西副大都督诗。送者，将别也。既以君行必胜，且奉以武略。可借以为重，以赞扬其行也。夫镇绝戎镇，功难立立，言其事之难也。命悬军令，命匪轻轻，言其法之严也。既承迁相之后，弥重任贤情情，深也。将起神仙地，才称礼乐英英，美也。长心堪系虏虏，言其才也。短语足论兵兵，言其策也。授休门法，教置阵名，皆赞其能也。龙泉已著恩矣，燕颔终成相矣，皆颂其功也。月窟穷天远远，河源入塞清清，皆言其地也。老夫操笔，别翰送行，承天子旨，颂升平年，述己志也。
译文：
镇守边疆建立显赫功勋很难树立，身处孤军作战的险境生命重如山重。继承了迁相国之后，更加重视任用有才德的人情深意重。将要到起兵神仙般的地方去，您的才能才干才称得上是礼乐的精英。您长远的战略可以控制敌人，简单的言语足够谈论军事策略。朝廷日日授予您特殊门路方法，授予您阵列名称命令。龙泉宝剑已经显示出您恩威并施的策略，像您这样像燕子头似的人终究会成为宰相。月之尽头是天之远方无限遥远，黄河之源流入边塞格外清澈。老夫我手拿笔做着其他写作的事情，在您的身后宣扬圣旨歌颂升平之年。
整体赏析：
此诗先言出使的艰难形势，次句赞扬对方担负重任精神可嘉，后半则表达了诗人对友人的深情祝愿和激赏之情。全诗气势豪迈，基调积极乐观。张说作诗不尚华丽，此诗却写得气韵生动、语意灵动、朗朗上口、余味无穷。这大概就是近体诗的优点吧！唐代诗歌多数是积极向上的、昂扬乐观的、充满信心的、对生活充满希望和憧憬的。这大概就是唐代诗歌繁荣昌盛的原因之一吧！
微信扫一扫
张说诗词推荐