登录
[唐] 张说
蒲密遥千载，鸣琴始一追。
公卿传世范，仁义续灵基。
不待南游禄，何先北帝期。
玉棺从此闭，金鼎代相欺。
现代文译文：
唐代远隔千万年，再现古琴清音，古人可嘉，千年间都能看见崇德前行的痕迹。百姓所传播您的典范故事，可以为人做出示范作用，令人羡慕啊！能秉持道德的力量续流传万古不绝，也可以配称为伟大诗人留遗训者典范矣。贤达何曾北游赏气就已经遥居名列昭穆之中了。但天不假以长寿啊，早就不等到您八十而致仕归隐了。
今世您却乘驾云车，仙去之时又留下一部玉棺来。天帝和世人一起为之叹息啊！可现在只能任凭人世中世代相传的金鼎等赝品，而“欺世盗名”了。
赏析：
这首诗是张说为友人徐高写的挽歌。挽歌是对死者表示哀悼的诗歌，在古代是专门用于送葬的。张说以“仁义”为基，赞扬了徐高的一生，表达了对他的深深怀念。
首联“蒲密遥千载，鸣琴始一追”，以“遥千载”表达对徐高长久的怀念之情，“一追”则表示了后人对他的急切缅怀。接下来，“公卿传世范，仁义续灵基”，则以颂扬之语称赞徐高道德品格流芳百世，并可成为世人的典范。此句也为全诗主题奠定了基调。
最后两联，“不待南游禄，何先北帝期”，叹息的是人生的短暂和无常，以及命运的不可测。“玉棺从此闭，金鼎代相欺”，则是感叹生死轮回的无常和人生的虚幻。此联的“欺世盗名”亦透露出诗人对世风的感叹，讽刺了那些以欺诈手段谋取名利的人。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，充分展现出了唐代文人的才情风范，读之感人肺腑，对今日的世人也多有启发之处。
微信扫一扫
张说诗词推荐