登录
[唐] 张说
惠好交情重，辛勤世事多。
荆南久为别，蓟北远来过。
寄目云中鸟，留欢酒上歌。
影移春复间，迟暮两如何。
以下是按照要求写的诗文赏析：
幽州别阴长河行先
张说
惠好交情重，辛勤世事多。 荆南久为别，蓟北远来过。 寄目云中鸟，留欢酒上歌。 影移春复间，迟暮两如何。
这首诗是张说被贬在外时所作，表达了诗人对友人远道而来的欢迎之情。首联写出了友人对自己情深意重，因为彼此都有爱好交游、不愿为世事所牵的共同心境，所以分别久了，仍然会怀念对方。颔联写友人跋山涉水远道而来，相会不易。颈联写相聚时的欢乐。尾联一写景，一写人，互为映衬，情景交融，抒发了对时光流逝的感慨。
现代文译文：
我们之间有着深厚的友情，因为世俗的事务，我们都很辛劳。很久没有相见在荆南之地了，如今你在蓟北从远方来探望我。你远道而来，我兴奋地注视着天边的云彩，我们一起畅饮美酒，高歌一曲。我们在一起的时光多么美好呀，但是时间荏苒，年华易逝，我们又能怎么样呢？
微信扫一扫
张说诗词推荐