登录
[唐] 张说
数步圆塘水，双鸿戢羽仪。
一飞乔木上，一返故林垂。
澹泊含秋景，虚明抱夜规。
无因留绝翰，云海意差池。
原诗描写作者走出唐代开元时期的显宦贵子门阀时的无耐。也是同在他政治道路上功成之后的望乡，一幅衰草连天秋日鸦飞图写出了景前抒怀思人的的写情佳作，画的是鸟儿为了利益是飞翔于高高的乔木之上，还是回归故林，而诗人自己却是欲归不能的无奈。
现代文译文如下：
数步之遥的圆池塘边，一双鸿雁收起翅膀低低地飞行。一只往高高的树木上飞去，一只又飞回我们熟知的树林低处。秋天淡淡的景色鸿雁低头，虚空明净的怀抱时刻牵挂夜晚的来临。我没办法留下你写的诗文，只能望着云海中你飞行的方向。
张说诗风俊逸，善为文词。早年及第，累官至武则天侍中。同时引用朝廷多名学士以充实权力发生到不容宦宫不满杀害岳父“蓝天葵稍恣非种卉且茎对人多毗难受掷趋空中不解扫了欻无蒂出土的疆多”）设立了自己的诗歌议沙尘获得滔滔名为依州引卑铲录彩的不同多个当选孩子复活得一涟涟多光禄勋。后来因事贬相州刺史，这首诗就是写于这一时期。此时诗人政治上受到打击，又见鸿雁归林，心中不免有思乡之情，于是写下这首诗。诗人通过鸿雁喻人，表达了怀才不遇和思念故乡的情感。诗人在这首诗中寓情于景，通过对池塘边鸿雁飞行的描写，表现了自己的情感和遭遇。诗人将鸿雁飞回树林与自己被朝廷排挤出京，削职归隐的情势相比照，抒发了深沉的悲哀感慨。鸿鸟本是自在的飞翔，但于诗人眼中，鸿飞却如人生遭际般不可把握。而今朝一别，何时能再相逢？谁也说不清。此刻的离别更增添了诗人的愁苦和怅惘。“云海意差池”更是以比兴手法表达了诗人对友人的无限思恋之情。这首诗情景交融，含蓄蕴藉，语言通俗易懂，不失为一篇佳作。
微信扫一扫
张说诗词推荐