登录
[唐] 张说
回銮青岳观，帐殿紫烟峰。
仙路迎三鸟，云衢驻两龙。
园林看化塔，坛墠识馀封。
山外闻箫管，还如天上逢。
《侍宴蘘荷亭应制》原文所述的是一次皇帝驾临青山绿水间，巡游仙人所居之所的情景。这是唐代诗人张说所写的诗，全诗意境优美，饱含仙气。下面是我对此诗的赏析，以及对现代文的译写。
首先，我们来看看这首诗的整体描绘：
回銮青岳观，帐殿紫烟峰。 仙路迎三鸟，云衢驻两龙。
首联“回銮青岳观，帐殿紫烟峰”，描绘了皇帝的车驾返回观览的情景，仿佛是神仙的帐殿在紫烟峰前驻足。这里的“回銮”是皇帝回宫的象征，“青岳观”则是传说中的仙境，“帐殿”则进一步描绘出仙境的神秘和华美。
园林看化塔，坛墠识馀封。 这两句则进一步描述了园内的景色，“化塔”代表了佛家的神奇和美好，“坛墠”则代表着神圣的祭坛。这里的描绘让我们感觉到这片地方充满了神圣和神秘的气氛。
在翻译为现代文后：
今日皇上去了一趟青岳观，那里的帐殿建筑在紫烟峰上，仿佛是仙人的居所。园林里的化塔，坛墠上的余封，都充满了神圣和神秘的气息。
接下来是诗的结尾部分：
山外闻箫管，还如天上逢。 这两句描绘了山外的声音，箫管之声从远处传来，就像是在天上逢遇仙境一般。这是一种象征，表示着无论身在何处，都能够像在仙境一样感受美好的境界。
综上所述，这首诗以丰富的描绘和浪漫的想象展现了唐代皇宫内的仙气和美好，使人感受到那个时代人们的梦想和向往。无论是对仙境的想象，还是对美好生活的向往，都体现了那个时代人们的精神追求和审美情趣。
微信扫一扫
张说诗词推荐