登录
[唐] 张说
旧传南海出灵禽，时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类，精神别禀凤凰心。
千年待圣方轻举，万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣，清泠讴鸦好言语。
内人试取御衣牵，啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日，志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已，察图果见祥经里。
本持符瑞验明王，还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍，喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟，多惭碌碌具官臣。
《时乐鸟篇》赏析
张说的《时乐鸟篇》是一篇富有哲理和诗意的作品。这首诗以时乐鸟为题材，通过描绘它的外貌、习性、品格，表达了诗人对人生、命运、价值等问题的思考。
首先，诗人在描绘时乐鸟时，巧妙地运用了比喻和象征。时乐鸟外形类似鹦鹉，但它的精神气质却如同凤凰，这表达了诗人对具有高尚品质的追求。同时，诗人也以绣衣、清音等形象，描绘出时乐鸟的美丽和才华，引发人们对美好事物的向往。
其次，诗人在诗中表达了对人才的期待和渴望。千年等待圣人轻举，万里呈才无伴侣，表达了诗人对人才的敬重和期待。而时乐鸟的心愿阳乌恒保日，嫌阴鹤欲凌天，则表达了诗人对人才的期待和鼓励，希望他们能够不畏艰难，追求自己的理想。
此外，诗人在诗中还表达了对明君的期待和对君臣关系的思考。本持符瑞验明王，还用文章比君子，表达了诗人对明君的期待，希望君王能够慧眼识珠，发现并重用人才。同时，自怜弱羽讵堪珍，喜共华篇来示人，也表达了诗人对君臣之间互相支持、共同进步的思考。
最后，诗人在诗的结尾处，通过自喻和对比，表达了对人生价值的思考和自我激励。人见嘤嘤报恩鸟，多惭碌碌具官臣，表达了诗人对自己才华的自谦和对庸碌之人的反省。而诗中的报恩鸟则代表了诗人对知遇之恩的感激和回报之心。
总体来说，《时乐鸟篇》是一篇富有哲理和诗意的作品，通过描绘时乐鸟的形象和品格，表达了诗人对人生、命运、价值等问题的思考。这首诗不仅具有审美价值，也具有深刻的思想内涵。
下面是对这首诗的现代文译文：
长久以来传说南海出产灵禽，它的名字叫做时乐，名声如凤凰鸣于高梧那样美妙不可寻。它的外貌或许与鹦鹉相似，但其精神气质却具有凤凰般独特的心性。
它等待千年方能遇圣明而轻举，它飞往万里之处展现自己的才华也无需同伴。它的羽毛红茸如绣可以制作美丽的衣裳，它清泠悠扬的歌声宛如佳话般动听。
宫女试着取来御衣去牵它，它啄着我的手但不靠近。它的心中或许愿阳乌永保日光长在，但它又嫌弃阴鹤过于孤高欲要飞向天际。
人们惊讶于它的情意不知如何是好，察看图谱果然见吉祥经里记述了它的瑞兆事迹。它原本想用符瑞来证明明君的德行，还用文章来比君子来展现自己的高洁品性。
自怜羽翼柔弱怎能受人珍视，它欣喜的是能和华美的篇章来示于人前。人们见到它嘤嘤鸣叫以报恩情深，众多官员会感到惭愧而碌碌无为。
这首译文尽量保留了原诗的意境和美感，同时也传达出了诗中的思想内涵。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
张说诗词推荐