登录
[唐] 张说
抱薰心常焦，举旆心常摇。
天长地自久，欢乐能几朝。
君看西陵树，歌舞为谁娇。
山闲苦积雨，木落悲时遽。
赏心凡几人，良辰在何处。
触石满堂侈，洒我终夕虑。
客鸟怀主人，衔花未能去。
剖珠贵分明，琢玉思坚贞。
要君意如此，终始莫相轻。
问子青霞意，何事留朱轩。
自言心远俗，未始迹辞喧。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
簪缨非宿好，文史弃前言。
夕卧北窗下，梦归南山园。
白云惭幽谷，清风愧泉源。
十年兹赏废，佳期今复存。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。
默念群疑起，玄通百虑清。
初心灭阳艳，复见湛虚明。
悟灭心非尽，求虚见后生。
应将无住法，修到不成名。
现代文译文如下：
1.《杂诗四首》其一 心常感到苦闷，提着旗子，心中摇摆不定。 天地长久，欢乐能有多少个清晨。 看看陵园里的树，那歌舞为谁娇美？ 山中雨连绵不断，树叶飘落，悲伤时光匆匆。 能有几个人同赏，良辰美景在何处？ 石缝里的植物尽显奢华之态，让我整夜忧虑。 鸟儿怀主人，含着花却不能离开。 珍珠贵在清澈分明，琢磨玉石追求坚贞。 你的心意如此，始终不渝，我怎能轻视？ 我问你的志向，为何留在繁华之地？ 你说心远俗世，从未刻意远离喧嚣。 幸运地避开了官场，却在仕途上烦忧。 弃绝官帽丝带，离开官场，星夜驾车离开君门。 心中默念疑虑丛生，通达之后百虑澄清。 初心已灭，艳阳不再，又见内心清澈明亮。 领悟心中无杂念，寻找内心源源不绝。 十年来失去的欢愉，今又重现，应将无所依之法修习到完美。 2.《杂诗四首》其二 卧在北窗下，梦想回归南山园。 山谷惭愧幽静之地，泉水令人惭愧无情。 弃绝繁华而忘记名利，忽视前人言辞教诲。 晚上睡在北窗下，梦见回到了自己的南山园。 白云深处的山谷让我惭愧，泉水般清澈的源流也令我惭愧。 十年来丧失了这份雅兴，今日又能重温旧梦。 挂冠辞别朝政伙伴，离开这纷扰世界去寻找属于自己的天空。 默默想着心中的疑惑慢慢消失，心灵豁然开朗百虑皆清。 无住法是我的指南，不要因追求虚名而忘返璞归真。 3.《杂诗四首》其三 山水之中常常积雨不断，树木飘零令我悲伤时光飞逝。 尘世间能有几人同赏清欢之味，又能有几人珍惜时光在何处？ 捧起石头满眼奢华之气，我终日忧虑不安。 鸟儿依恋主人，含着花却不能离去。 治玉贵在明确分明，琢玉追求坚硬之贞。 你的心意如斯，我怎能不重视？你的话语真诚让我感动不已。 你言心远离尘世喧嚣，未曾刻意远离世俗纷扰。 如今过上了良时美景的生活，远离官场烦忧。 如今在仕途上侧息喘息，远离了文人的生活。 如今回归山林生活，星夜驾车离开君门。 心中疑虑消散，心灵通达一片清明。初心已灭但心未死，内心清澈明亮如初。 4.《杂诗四首》其四 十年赏景之乐已逝去，今日重温旧梦令人欣喜不已。 辞别官场挂冠归隐山林生活之中，星夜驾车离开君门去寻找属于自己的天空。 心中疑虑渐渐消散，心灵通达一片清明。一切皆因悟得心中无杂念之理。 应将无所依之法修习到完美境地，初心虽灭但心未死。 这首诗描绘了诗人张说对山林生活的向往和对繁华世俗的厌倦之情。诗人反思自己过去的所作所为，表达了对山林生活的向往和对朝政的失望之情。诗中通过描述自然景物和寓言故事来表达自己的心境和思想变化。诗中表达了对美好时光的珍惜和对自然的敬畏之情，同时也表达了对繁华世俗的厌倦和对内心清明的追求。整首诗语言流畅、情感真挚、寓意深远，是一首优秀的古代诗歌作品。
微信扫一扫
张说诗词推荐