登录
[唐] 张说
咿嚘不可信，以此败怀王。
客死峣关路，返葬岐江阳。
啼狖抱山月，饥狐猎野霜。
一闻怀沙事，千载尽悲凉。
下面是我根据要求所写：
《过怀王墓》
历经世事恍如梦，当年谣言惹心忧。 佞人恶意猜测词，忧思怯胆志偏销。 茫然征路渺千里，不得返回悼君乡。 哭声盈月寒山里，饿狼在霜野肆猎。 念起投江哀此事，千古遗迹血痕垂。 世态凉薄梦何足？帝王都散月色沉。 虽历经岁月冲刷，王魂尚在精神存。 古迹遗韵抒悲愤，慷慨千年似不绝。 现代译文： 经过历史长河的洗礼，似乎所有的事情都成了过往云烟。曾经的谣言，至今回响在耳边，令人心中惶恐不安。奸佞小人的恶意揣测，让怀王的智慧和胆识都受到了影响，他因此而忧郁憔悴。他在峣关的漫漫长路上迷失了方向，最终无法返回到他心爱的故乡。山月下，他被哀嚎的猿声响彻山谷；霜野中，饥饿的狐狸在猎物。一提起怀沙的往事，就让人感到千年的悲凉。
时代变迁，但怀王的英魂永存。遗迹的遗韵依然在诉说着他的悲愤，千年的慷慨激昂仿佛从未消失。
微信扫一扫
张说诗词推荐