登录
[唐] 张说
夕次阮公台，啸歌临爽垲。
高名安足赖，故物今皆改。
吾兄昔兹邑，遗爱称贤宰。
桑中雉未飞，屋上乌犹在。
途逢旧甿吏，城有同僚寀。
望尘远见迎，拂馆来欣待。
慈惠留千室，友于存四海。
始知鲁卫间，优劣相悬倍。
原创赏析：
夜幕降临，我停驻在阮公台，高声歌唱，欣赏这开阔的地方。名声哪里值得依靠，旧物如今都已改变。我兄长曾在此地，遗留下来的美誉堪称贤明的县令。
那时，桑树中尚未飞翔的野鸡，屋上依旧欢叫的乌鸦，都见证了他的仁爱与公正。如今旧吏重逢，同僚也热情地迎接，我感到欣喜。他给千家万户留下了慈惠，四海之内的人都感激他的友情。
我深深地认识到，无论是在鲁国还是在卫国，为官优劣相差甚远，有如天壤之别。
译文：
我夜晚停留在阮公台，高声歌唱，欣赏这个地方。名声哪里值得依赖呢，物品如今都已经改变。我哥哥过去在此地任过职，留有美誉称其为贤能的县令。桑树丛中还未飞翔的野鸡仍在，屋上的乌鸦还欢叫着。路上碰到以前的老吏，城里有同僚在那里。远远看见他们来迎接我，拂拭馆舍等着我。他给乡里留下了慈惠，兄弟间存有海内。这时我才知道鲁国和卫国之间，优劣差别悬殊。
微信扫一扫
张说诗词推荐