登录

《过汉南城叹古坟》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《过汉南城叹古坟》原文

旧国多陵墓,荒凉无岁年。

汹涌蔽平冈,汨若波涛连。

上世千金子,潜卧九重泉。

松柏剪无馀,碑记灭罔传。

葬于不毛地,咸谓楚先贤。

事尽情可识,使人心怅然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《过汉南城叹古坟》是唐代诗人张说的诗作。此诗通过描述汉南城一带陵墓的荒凉,揭示了人世间世事变迁和生命短暂的哲理。

诗人站在古坟前,环顾四周荒凉的景色,看着层层叠叠的坟堆,如同被潮水淹没的沙滩,满目都是凄凉之感。远处的山冈被起伏的波浪般的坟茔所遮蔽,形成一片汹涌澎湃的景象。这是对死亡的悲叹和对生命的思考,让人们不禁感到生命的短暂和无常。

诗中描述的古坟,是那些曾经拥有财富和地位的人们的归宿,但如今却只剩下孤零零的墓碑和残存的松柏,再也没有人记得他们的名字和事迹。诗人感叹,这样的墓地让人感到生命的意义被遗忘和被忽视,因此产生了对生命短暂和生命价值的思考。

诗中描绘的景象让人感到深深的悲凉和思考,让人们意识到生命的无常和珍贵。这不仅是对过去的回顾,也是对未来的启示。诗人通过对古坟的描绘,提醒人们珍惜生命,追求真正有价值的人生。

现代译文:

汉南城下荒凉的墓地,岁月已经过去很多年。山冈被坟墓所遮蔽,宛如波涛连绵不断。那些曾经的千金之子,如今却只能在九泉之下长眠。松柏已经稀疏到无以复加,碑记也已经消失不见。他们被埋葬在不毛之地,被称颂为楚国的先贤。但是他们的事迹终究不能重见天日,只让人们徒然感伤叹息。

这就是诗人在面对古坟时发出的感叹,同时也给了我们深刻的启示:我们应该珍惜生命,追求有价值的人生。不论是那些曾经的权贵,还是平凡的人,我们都可以从他们身上汲取智慧和力量,去创造属于我们自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号