登录

《唐享太庙乐章·文舞》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《唐享太庙乐章·文舞》原文

圣谟九德,真言五千。

庆集昌胄,符开帝先。

高文杖钺,克配彼天。

三宗握镜,六合涣然。

帝其承祀,率礼罔愆。

图书雾出,日月清悬。

舞形德类,咏谂功传。

黄龙蜿蟺,彩云蹁跹。

五行气顺,八佾风宣。

介此百禄,於皇万年。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《唐享太庙乐章·文舞》是一首赞美唐朝开国皇帝李渊的诗歌。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

译文:

圣明的君主谈论道德,说了五千字的真言。福庆降临到有贤德的后裔身上,符瑞也开端于皇帝之前。高贵的身姿手握着武器,这使他能够配得上上天。三位先帝掌握着大唐的玉镜,天下四方都安定下来。皇帝来继承祭祀,遵循礼仪没有过错。

图书如同云雾般涌现,日月清朗明照。舞蹈的形象如同德行一般,诗歌传颂着他的功绩。黄龙蜿蜒曲折,彩云轻盈起舞。五行之气顺畅,八佾之舞风起云涌。将获得百种福禄,皇位万年长存。

赏析:

这首诗以赞美唐朝开国皇帝李渊为主,通过描绘他的品德、功绩和治理下的太平盛世,表达了对他的敬仰和赞美之情。诗中运用了许多典故、比喻和象征,使得诗歌具有丰富的文化内涵和艺术表现力。

“圣谟九德,真言五千”表达了李渊的品德高尚,谈论的言论包含着九种美德,真言也是五千字的真理。这是对李渊的道德和智慧的高度赞扬。

“庆集昌胄,符开帝先”表达了李渊家族的繁荣和符瑞的预示,暗示他继承了帝位。

“高文杖钺,克配彼天”描绘了李渊手握重权、配得上天意的形象,表现了他的威严和地位。

“五行气顺,八佾风宣”则表达了社会秩序井然、风气良好的景象,象征着李渊的治理有方。

最后,“介此百禄,於皇万年”表达了人们对李渊的长寿和百事顺利的美好祝愿。

总体来说,这首诗是一首充满敬意和赞美的诗歌,通过对李渊的描述和赞美,展现了唐朝开国皇帝的伟大和成就的盛世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号