登录
[唐] 张说
肃九室，谐八音。
歌皇慕，动神心。
礼宿设，乐妙寻。
声明备，祼奠临。
律迓气，音入玄。
依玉几，御黼筵。
聆忾息，僾周旋。
九韶遍，百福传。
信工祝，永颂声。
来祖考，听和平。
相百辟，贡九瀛。
神休委，帝孝成。
《唐享太庙乐章·永和三首》是唐代诗人张说创作的一首乐章，其现代文译文如下：
在神圣庄严的太庙里，和雅的钟磬之声飘荡在空气中，优美的乐曲洗涤人的灵魂，古典的音乐妙不可言。对皇帝深深的敬仰感动天地，朝臣们在音乐中以无尽的祈祷作为回答。玉座下的身影缓慢移动着，这种整齐的动作既展示了权威也流露了对先祖的虔诚敬意。歌声此起彼伏，美妙的旋律贯穿每一个角落。感谢大功的社稷、祝告百神的制度从此传给了后来的圣贤，其声音深沉又宽广。
帝王的英明继承下去，天地间万世和平，他是一位智勇之君。国家的诸侯、文臣武将向他交相敬献贡品。主祭人的面目消失了，而我们看到的只是一个九朝参拜的形象而已，举国的康乐由于祥和恩惠成一片之民升腾而来，良工歌手用手中之杯中酒继承发展先辈唱不完的美好与世间的敬畏永怀这首歌永流传。
在祭祀结束后，太庙中充满了回音，这不仅是音乐的效果，也是人们对先祖敬仰的体现。这就是张说对太庙祭祀的描绘，他以诗人的细腻情感和深邃思考，表达了对先祖的敬仰和对未来的期许。
微信扫一扫
张说诗词推荐