登录

《送苏合宫颋》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《送苏合宫颋》原文

都邑群方首,商泉旧俗讹。

变风须恺悌,成化伫弦歌。

畴昔珪璋友,雍容文雅多。

振缨游省闼,锵玉宰京河。

别曲鸾初下,行轩雉尚过。

百壶非饯意,流咏在人和。

现代文赏析、翻译

原诗中唐代诗人张说所表达的离别之情,经过我的原创赏析,展现出了这样一幅画面:

群城之中,我们今日离别,苏合宫颋,你如同商地的明珠,引领着这里的习俗。你改变了风潮,倡导了宽厚和气,我期待你的作品能够如歌声般美妙。你曾经是我们之间的友谊象征,你的文雅雍容,是我们心中难以忘怀的记忆。

你曾在朝堂之中如冠带之鸿儒,治理京河之时如金玉之声。在你离去之际,犹如鸾鸟初振翅,身边伴随的是初行的鸣雉。我将为你奏响送行的百壶曲,然而主要的情感并不在此,而在于你离去后,人民仍继续传唱你的美名。

对于诗中提到的“商泉”,或许是指商地的一些特色习俗,通过苏合宫颋的引领,产生了积极的改变。这里的“变风”和“成化”可能都是对苏合宫颋影响力的赞扬。最后两句表达了人们对于他的离别,并不会停止对他作品的赞美和传唱。

以上就是我对这首诗的现代文原创赏析。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号