登录
[唐] 张说
牛斗三分国，龙骧一统年。
智高宁受制，风急肯回船。
有策擒吴嚭，无言让范宣。
援孤因势屈，功重为谗偏。
旧迹灰尘散，枯坟故老传。
百代逢明主，何辞死道边。
赏析：《奉和圣制过王濬墓应制》的独特气派即是抒写了往事并加入己新的多维面构境、精湛四座的真笔意和驰驱如意的形式美，遂带下丽绝美冠之作手风格诗上。诗人以高瞻远瞩之胸襟，借凭吊王濬墓之机，歌咏了三国西晋著名军事家王濬的丰功伟绩。诗的首联“牛斗三分国，龙骧一统年。”从天文地理和历史人物两个维度，巧妙地引出了“龙骧一统”的辉煌局面和“三分国”的历史典故，令人拍案叫绝。颔联“智高宁受制，风急肯回船。”不露痕迹地照应了第一句中的“三分国”之典故。正因为“智高”，才不会“受制”，立起了疾风知劲草、忠诚见真金的信赖角度，抒写出不倒的精神风貌。“风急肯回船”，具有承上启下之美。
译文：当初蜀国岌岌可危之时，你当机立断，毅然投身入战场，借风助威，乘胜前进，战舰如龙，直取吴都，擒贼擒王，使吴国屈膝称臣，恢复了华夏的统一。
译文：你智慧超人，怎能为世俗所羁绊？作风果断，岂肯因风势稍许转变而退缩？你有宏伟的策略使吴国降臣俯首称臣；你胸怀韬略，深知言逊之道。你以孤军深入，势单力薄，却能屈能伸。你功勋卓著，却为人谦逊。你因遭人嫉妒而死，但你毫无怨言。如今你的事迹都已消亡，只有枯坟留存。如今遇到了明主唐天子，你不惧死之将至，毫无惧色。
结语：此诗在艺术上的成功之处主要有三点：一是引经据典，厚积薄发。诗人从天文地理和历史人物两个维度巧妙地引出了“龙骧一统”的辉煌局面；二是对仗工整、气韵生动；三是采用第二人称直述式议论和描述。这些手法增强了诗的表现张力、语言魅力和文化厚重感，可谓字挟风雷、句挟天骄。此诗中可以看出诗人具有胸怀大志、富有韬略、文武兼备的帝王之才。
微信扫一扫
张说诗词推荐