登录
[唐] 张说
五瑞分王国，双珠映后家。
文飞书上凤，武结笥中蛇。
出豫荣前马，回鸾丧后车。
衮衣将锡命，泉路有光华。
国骋双骐骥，庭仪两凤凰。
将星连相位，玉树伴金乡。
歌舞侯家艳，轩裘戚里光。
安知杜陵下，碑版已相望。
现代文译文：
张说的两首《韦谯公挽歌》仿佛是唐代历史的写照，也是他自己的内心独白。
首先，他描述了韦谯公的权势和声望，如同五瑞象征的王国，双珠映照的后家，这是对韦谯公显赫地位的赞美。
接着，他描绘了韦谯公的文才武略，如飞上书桌的凤凰，藏在书箱中的蛇，这暗示了韦谯公的多才多艺和政治才能。
再描述他在豫州做官时的荣耀，丧车后的回鸾更显凄凉，然而挽歌也预示了未来的加官进爵，逝者在黄泉路上也有光华。
在朝廷中，他将是下一任宰相，如同骐骥奔驰在国中，凤凰在庭前翩翩起舞。他的将星将连任相位，如同玉树伴着金乡。
在歌颂韦谯公的同时，他也描绘了韦氏家族的歌舞升平，如侯门似海，戚里间的豪华生活。最后他想到，在杜陵之下，会有多少挽歌为他而作，碑版也将在他的名字之下相继出现。
总体来看，这两首挽歌不仅仅是哀悼逝者，更是对唐朝政治生活的一次深情回望。
赏析：
张说的这两首挽歌是对韦谯公一生的赞美和哀悼。他通过生动的比喻和华丽的辞藻，将韦谯公的形象塑造得丰满而立体。
首先，他通过“五瑞分王国，双珠映后家”来描绘韦谯公的地位和声望，如同王国中的五瑞，光彩照人。而“双珠”则象征着韦谯公家族的繁荣和显赫。
其次，他通过“文飞书上凤，武结笥中蛇”来描绘韦谯公的文才武略，既有文人的才华，又有武将的韬略。这既是对韦谯公个人的赞美，也是对唐朝文治武攻的赞扬。
再次，他通过“国骋双骐骥，庭仪两凤凰”来描绘韦谯公在朝廷中的地位和影响，如同双骥在国中驰骋，凤凰在庭前翩翩起舞。这表达了韦谯公在朝廷中的重要性和影响力。
最后，他通过“歌舞侯家艳，轩裘戚里光”来描绘韦谯公家族的荣华富贵，如同歌舞升平，豪华奢侈。这也反映了唐朝社会的繁荣和富裕。
总的来说，这两首挽歌不仅仅是哀悼韦谯公的去世，更是对唐朝历史的回顾和对社会的反思。
微信扫一扫
张说诗词推荐