登录
[唐] 张说
五德生王者，千龄启圣人。赤光来照夜，黄云上覆晨。
海县衔恩久，朝章献舞新。高居帝座出，夹道众官陈。
槊杖洗清景，磬管凝秋旻，珠囊含瑞露，金镜抱仙轮。
何岁无乡饮，何田不报神。薰歌与名节，传代幸群臣。
《奉和圣制千秋节宴应制》
五德生王者，千年启圣人。 赤光照夜来，黄云覆晨新。 海县皆欢庆，朝章献舞新。 高居帝座中，众官夹道陈。 槊杖清景洗，磬管秋旻凝。 珠囊瑞露含，金镜仙轮抱。 乡饮何岁无，报神何田不。 名节薰歌传，代群臣幸会。
译文： 自古以来，五种德行能孕育出王者，千年之后，终于迎来了圣明的君主。 夜晚降临，赤光照亮了大地，黄云缭绕在晨曦中。 海内海外都感恩戴德，朝章礼仪也焕然一新，献上舞蹈来庆祝。 高高在上坐在帝座中，众官员分列两旁。 长矛和棍杖清洗干净了清新的景象，磬和管乐器凝结了秋天的寂静。 珠囊中藏着瑞气祥云，金镜与仙人轮相拥。 哪一年没有乡饮礼，没有祭祀土地神的仪式呢？ 名声和节操的歌声与节庆并存，这些传统代代相传，幸运的是我们这一代人能见证。
这首诗是张说为奉和皇帝千秋节宴会而作，表达了对圣明的君主的赞颂和对国家繁荣昌盛的欣喜之情。诗中描绘了宴会的盛况，包括官员们的列队、礼器的展示、乡饮和祭祀的仪式，以及对名节和名声的重视。这首诗的语言简洁明了，富有韵律感，表现了唐代诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
张说诗词推荐