登录

《耗磨日饮二首》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《耗磨日饮二首》原文

耗磨传兹日,纵横道未宜。

但令不忌醉,翻是乐无为。

上月今朝减,流传耗磨辰。

还将不事事,同醉俗中人。

现代文赏析、翻译

《耗磨日饮二首》是唐代诗人张说的诗作。

现代文译文:

耗磨日这一天,无所事事,喝酒聊天最适宜。只要不忌酒醉,反而是一种乐事。今日的月亮,比昨日稍减,这是流传下来的“耗磨日”的象征。把这个无所事事的感觉,和世俗之人一起享受酒醉的快乐。

赏析:

这首诗的主题是“耗磨日饮”,表达了诗人对于无所事事,饮酒聊天的享受。诗中描绘了耗磨日的氛围,表示这是一个适合喝酒聊天的日子。诗人鼓励人们不要忌讳酒醉,反而应该把它当作一种乐事。这种态度体现了诗人豁达的人生态度,同时也反映了唐代社会对于饮酒的普遍接受和认可。

“上月今朝减,流传耗磨辰”,这句诗通过描述月亮的变化,象征着时间的流逝和生活的无常,进一步强调了“耗磨日”的意义,即在这个日子里,人们应该放下日常的忙碌,享受生活的闲适。

“还将不事事,同醉俗中人”则表达了诗人对于世俗生活的向往和追求。他认为在这个无所事事的时刻,应该和世俗之人一起享受酒醉的快乐,体现了诗人对于生活的热爱和对于平凡人世的认同。

总的来说,这首诗以轻松幽默的方式描绘了“耗磨日”的氛围,表达了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱,读来让人感到愉悦和舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号