登录

《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》原文

千龄逢启圣,万域共来威。

庆接郊禋后,酺承农事稀。

御楼横广路,天乐下重闱。

鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣。

合声云上聚,连步月中归。

物睹恩无外,神和道入微。

镐京陪乐饮,柏殿奉文飞。

徒竭秋云影,何资春日晖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是张说为歌颂皇帝的圣明而作,诗中描述了国家因圣明的君主而昌盛,百姓因皇帝的恩泽而欢聚一堂的场景。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对皇帝的敬仰和对国家的热爱。

首联“千龄逢启圣,万域共来威”,表达了国家因圣明的君主而繁荣昌盛,万民共庆的景象。颔联“庆接郊禋后,酺承农事稀”,描述了庆典与农事的结合,表达了国家安定、农业丰收的美好景象。颈联“御楼横广路,天乐下重闱”,描绘了皇帝在御楼之上,天乐悠扬,下有重闱的盛景,表达了君主的威严与皇家的富贵。

“鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣”,此句形象地描绘了歌舞升平的场面,鸾凤和鸣,彩云流动,舞者舞动彩虹般的舞衣,美轮美奂。尾联“物睹恩无外,神和道入微”,表达了百姓因皇帝的恩泽而感激,因和谐的社会环境而心生敬畏的情感。

整首诗情感真挚,语言优美,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了张说对国家繁荣昌盛的赞美和对皇帝的敬仰之情。

在字面意义上,该诗表达了一种“盛世的狂欢”。这是由于张说把国泰民安比作云彩一般不可触摸却又显而易见的事实,突出展示了唐朝社会的盛世场景。他对国家政策,皇帝仁政,社会安定等诸多元素进行了融合描述,创造了这样的盛世场面。读者可以通过这个盛世的狂欢中感受到张说的爱国情怀和对皇家的敬仰之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号