登录
[唐] 张说
枕漱鑱鍼泉石肓，登临又刮山川目。太清飞出离宫景，平地分为散仙福。知津有赖大夫松，避道尤勤居士木。层峦破晓霞散绮，断岩涵空雾披縠。界远都归粟粒藏，脉近宁劳杖头缩。不愁风引轻舟却，更喜村通小径曲。妙含道德五千余，迥出洞天三十六。青牛税驾从懒卧，宝猊回拱长蹲伏。犹余砥室灿金星，安用柔宗扶玉局。岩前日月自朝夕阳，物外乾坤岂寒燠。蛇灵必化第须时，豹隐唯邻聊协卜。共知容与乐无限，谁想绪余善非独。两柱擎天寿八荒，一水为霖登百谷。深嗟晚到偿畴昔，争忍疎游逾信宿。痴儿浪作谢鲲图，坐进因明天下谷。
游老君洞
枕漱针泉石肓病，登临又刮山川目。
太清飞出离宫景，平地分为散仙福。
有赖大夫避世情，尤勤居士闲庭步。
层峦霞散断岩空，谷远霞散涵空雾。
粒藏界远懒归心，脉近宁劳杖头银。
轻舟不引风却引，小径村通乐幽深。
洞天三十六处幽，懒卧青牛税驾游。
懒伏柔宗扶玉局，世谷乾坤宁燠否。
蛰龙必将化灵蛇，协卜惟邻宜隐豹。
相与容与乐所趋，孰意绪余诚匪殊。
擎天两柱海内匡，扶百谷为霖涌百泉。
感怀晚到疏游情，信宿难行惭轻进。
浪作逍遥游鲲图，坐进佳话传天京。
唐代诗人张说的《游老君洞》是一首描绘游玩洞天福地的诗篇。诗人以山泉石疗病、登高望远的方式开始描述旅程的独特景色和心境。接下来诗人借喻散仙的逍遥福分、依赖松柏的神异生长以及避开人世的智慧之树来表现该地的魅力与情趣。层峦之上、断岩之下、远近谷中云雾缭绕、霞光漫洒的壮美景象令人流连忘返。在幽静的山谷中，谷粒被收藏在懒归的心中，无需费力就能享受到大自然的馈赠。而脉脉清泉的流淌更是令人感到宁谧与舒心。诗人赞叹此地的深远和神秘，也感叹自己晚到此地未能早些探访。最后诗人表达了对此地美景的喜爱和向往之情，并以此诗作为对天下人的馈赠。这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱，是一首富有诗意的佳作。
译文： 我枕着石头漱口洗脸，接触着山泉和石头治疗我的疾病。我登高远望，又重新焕发出生机和活力。太清宫飞出的美景，平地上的仙人福分让我感到欣喜。有赖于大夫松柏的庇护，我得以避开人世纷扰，更加珍惜这份闲适的时光。我悠闲地在山间漫步，避开尘世烦扰的念头更加强烈。层峦之上霞光散去，留下一片清净之地；断岩之下，晨雾笼罩着这片土地。界线远方的景物都被包容在轻云之中，为什么近处就没有这样的感受呢？不用为风而烦恼，它会引领我去轻舟出行；更喜欢那条通往小径的道路，曲曲折折的美景让我留连忘返。这里的奇妙和道德之深厚五千余年无法用言语表达，这是不同的洞天之内的风景和别有洞天的风光之处啊！青牛安然无恙的在那儿供奉着它已经渡过了数千年的岁月；宝猊回拱长蹲伏着，仿佛在诉说着这里的历史和神秘之处。岩前日月自朝夕相伴，物外乾坤岂能冷暖无常？这里的景色仿佛在诉说着一个故事，让我感受到了生活的美好和自然的神奇之处。这里的景色仿佛在告诉我一些道理，让我明白了人生之路应该如何去走。这里的美景仿佛在召唤着我，让我无法抗拒它的诱惑和魅力。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将老君洞的美景和神秘之处展现得淋漓尽致，同时也表达了自己对自然和生活的热爱和向往之情。这首诗是一首充满诗意的佳作，值得一读再读！
微信扫一扫
张说诗词推荐