登录
[唐] 张说
绿竹初成苑，丹砂欲化金。
乘龙与骖凤，歌吹满山林。
爽气凝情迥，寒光映浦深。
忘忧题此观，为乐赏同心。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在唐代的诗人中，张说的诗作颇丰，而且多是奉和御制的应制诗。他的这种诗，多是对皇家苑囿、山水风景的描写和颂扬，因此他在宫中诸作往往“意深语隐”，颇为难懂。但是，他的一首同玉真公主游山池题在石壁上的诗却别具一格，其中蕴涵的深意令人回味。
首句“绿竹初成苑”是说绿竹开始成林，也就是初成“竹苑”的时候。首句写景便为全诗定下了幽静恬淡的情调。
“丹砂欲化金”是写石壁上的丹砂（朱砂）象金子一样闪光。这一句从炼丹隐含了采药炼丹的超逸和神仙意趣，也从石壁的丹砂联想到仙丹，而仙丹又与道教有关。这样便在自然景物中暗含了宗教气氛，为全诗增添了神秘色彩。
“乘龙与骖凤”是写玉真公主和主人驾着龙和骖凤（传说凤凰是百鸟之长）到山池游玩，是从侧面烘托山池游玩的神圣、神异意味。“骖凤”即驾车的仙鹤。“歌吹满山林”是从侧面烘托其清幽环境和歌声袅绕的情景。“山林”是不大会有人注意的“歌吹满山”，恰好作为不受俗务干扰和在幽居与不在俗间有异曲同工之妙的“证明”。
“爽气凝情迥”是写清凉的空气给人以爽快之感，这里包含着怡然自得的意思。“情迥”二字隐含了超凡脱俗的情趣。
“寒光映浦深”是写石壁上的丹砂象闪光的碧水一样晶莹夺目。“浦”是水滨。
“忘忧题此观，为乐赏同心”是写题写的目的和主人的共同心声。忘忧是指神仙意趣，因为神仙可以使人忘掉忧愁。题此观是为同赏山池、同心乐而题写的。这两句道出了共同游览、共享山水的雅情乐事，主人超凡脱俗的精神世界也就表现无余了。
唐代文学欣赏对这类文学虽并不只是被动地受用审美心境，而且是要借助这类作者抒写心境及自我表现的杰作而体悟到美妙的心灵律动。这样来对这首应制诗作鉴赏也是可以收到相得益彰的效果的。
至于译文如下：
初夏绿竹成林构筑成的山园里,山石壁上有如金子般的丹砂闪烁, 乘坐龙驾凤车的大哥带着玉真公主来此游玩,欢歌笑语四溢弥漫了整个山林. 清爽宜人的空气中流荡着情思迥远之意,山溪深处光寒澄澈景色清幽迷人. 把游赏此处的感受题写在这观里,是为了欢娱中同心大哥一起忘掉忧愁.
微信扫一扫
张说诗词推荐