登录
[唐] 张说
二年共游处，一旦各西东。
请君聊驻马，看我转征蓬。
画鹢愁南海，离驹思北风。
何时似春雁，双入上林中。
唐代诗人张说的《南中别陈七李十》是一首表达离别之情的诗。诗中描绘了两人二年的共同游处，如今分别后的不舍之情。诗人以“画鹢愁南海，离驹思北风”来形容离别的愁苦，并表达了希望两人能像春雁一样，再次相聚的愿望。
现代文译文如下：
我们共同度过了两年的时光，如今你我一东一西各奔前程。请你稍作停留，让我回顾一下自己就像随风而去的飞蓬。如同画中的鹢鸟畏惧南方的海洋，我对你的离别也充满了忧虑和思念。何时才能像春天的雁阵一样，再次携手进入那繁花似锦的上林中呢？
诗人通过生动的比喻和深情的期盼，表达了对友人的深深眷恋。诗中的“二年共游处”和“一旦各西东”形成鲜明对比，更加强调了离别的痛苦。整首诗情感真挚，语言质朴，是一首感人至深的离别诗。
微信扫一扫
张说诗词推荐