登录
[唐] 张说
汉郡接胡庭，幽并对烽垒。
旌旗按部曲，文武惟卿士。
薛公善筹画，李相威边鄙。
中冀分两河，长城各万里。
藉马黄花塞，蒐兵白狼水。
胜敌在安人，为君汗青史。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首送别诗写得有声有色，情韵动人，又不落俗套。从标题看，是送别之作，内容上却较多地写到了边塞风光和守边将士的活动，同时，也寄寓了送别之意。
首联“汉郡接胡庭，幽并对烽垒。”开篇即点明送别之地在于边境上的两镇——李侍郎所在的“汉郡”和薛长史所在的“胡庭”。这个“接”字，一方面说明这两镇是邻近的军事重镇；另一方面又暗示了李、薛两人都在边境的重要岗位上担负着守边任务。诗人远望边地烽火台遍布，接连不断，深感守边责任之重大。这一联为全诗定下了基调。
颔联“旌旗按部曲，文武惟卿士。”正面写李、薛两人。他们身居要职，治边有方。这里用“旌旗”二字概括两人守边的兵力部署；用“按部曲”三字交代职责所在；而“文武惟卿士”则表现出他们既通经史儒文，又习韬算武艺，具有全面的才能。“惟”字流露了诗人对李、薛两人得力的赞赏。
接下来连续展示了边地守兵生活的一个个镜头：“薛公善筹画，李相威边鄙。”薛公指薛元超，曾为北门学士，长于筹画，这里借指李侍郎；李相指李适之或李元纮，他们为唐代名相，又都曾治过边务，这里借指薛长史。“威边鄙”与“善筹画”相对，一武一文，一粗一细，各自从不同侧面表现了边地守兵丰富多彩的生活内容。
颈联“中冀分两河，长城各万里。”上句是说，长安居中之地扼守着黄河和太行山，“中冀”在这里是两河的通称；下句意思说：薛侍郎、李相公两人都镇守着万里长城的重镇。这里并举长城内外来表现他们的职责。同时也表现了他们对工作的高度自信。此联着意表现了边镇的安然无恙和将士的精神愉快。
以上六句皆就事咏史，不作议论。下面四句却一变而以抒情为主：末联两句是说：在这个遍地开满黄花的秋日，当两位将领检阅兵马、操练士卒的时候，我愿与在座的诸位将士一起为你们击鼓鸣金，为你们歌功颂德。这一联写得深情意切，别具匠心。它以送别言愁的方式表达了诗人渴望建功立业的强烈愿望。
这首诗在写作上颇具特色。首先是善于用典。诗人巧妙地运用典故可以做到既不失对仗工稳，又不着痕迹。其次是善于融情于事：诗人从日常生活——阅兵射猎中选取“藉马”、“搜兵”两个细节入诗，表现了边地的安宁和将士的精锐。这些细节使诗歌显得十分充实有力。再次是语言流利明快，无怪僻涩涩之病；章法结构上则对仗工稳而不板滞。这些都表现了张说送别诗的一种风格特色。
至于对这首诗的理解和赏析则可以到此结束。具体的感受和把握可能还需要您在阅读时细细体会。
现代文译文如下：
边境上的两镇连接着汉郡，两镇之间都有烽火台传递警报。李侍郎率领部下巡视边境，文臣武将都是得力之士。薛公善于筹划边境事务，李相威猛而且治理边境很有方。中州和冀州分别在黄河两岸，长城各延伸至万里。在黄花塞上整训军队，在白狼水畔操练士兵。能战胜敌人在于使边境人民安居乐业，我为你们在史书上留下功绩而高兴。
微信扫一扫
张说诗词推荐