登录

《道家四首奉敕撰》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《道家四首奉敕撰》原文

金坛启曙闱,真气肃微微。

落月衔仙窦,初霞拂羽衣。

香随龙节下,云逐凤箫飞。

暂住蓬莱戏,千年始一归。

窈窕流精观,深沉紫翠庭。

金奁调上药,宝案读仙经。

作赋看神雨,乘槎辨客星。

只应谢人俗,轻举托云輧。

金炉承道诀,玉牒启玄机。

云逐笙歌度,星流宫殿飞。

乘风嬉浩荡,窥月弄光辉。

唯有三山鹤,应同千载归。

道记开中箓,真官表上清。

焚香三鸟至,炼药九仙成。

天上灵书下,空中妙伎迎。

迎来出烟雾,渺渺戏蓬瀛。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《道家四首奉敕撰》是一首描绘道家仙境的诗。这首诗描绘了曙光初现、仙气飘飘的场景,表达了诗人对道家仙境的向往和追求。

现代文译文:

在清晨的金坛,道家之门缓缓开启,空气中弥漫着肃穆而微妙的气息。落月如衔珠般消失,初霞如拂水之丝带轻轻掠过羽衣。香气随着龙节落下,云彩追逐着凤箫飞散。在蓬莱仙岛短暂停留,千年一归,道家之境永恒如新。

在幽深之处,精炼的观观散发着紫翠之色。调制药剂的金奁流光溢彩,诵读仙经的宝案金光闪闪。在道家的篇章中遨游,思考着神雨作赋、客星乘槎的奥妙。这里,只有尘世之人才能感到自己的渺小,唯有轻举托云輧,才能超脱凡尘。

金炉中香烟袅袅升起,玉牒中揭示了深奥的玄机。云彩随着笙歌飘荡,星辰在道家宫殿中流转。乘风戏游于浩荡之中,窥月欣赏光辉之色。只有三山之鹤,应与千年同归。

在道家的典籍中开启中箓,真官表上清,表达了对道家仙境的敬仰和向往。焚香三鸟至,炼药九仙成,描绘了道家修炼的艰辛和成功。天上的灵书降下,空中的妙伎迎接,如同迎接从烟雾中走出的仙子,在道家仙境中游戏戏耍。

总的来说,这首诗表达了诗人对道家仙境的向往和追求,通过生动的描绘和细腻的笔触,展示了道家仙境的神秘和美好。同时,也表达了诗人对尘世生活的超越和对道家修炼的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号