登录
[唐] 张说
闻君汤井至，潇洒憩郊林。
拂曙携清赏，披云觏绿岑。
欢言游览意，款曲望归心。
是日期佳客，同山忽异寻。
桃花迂路转，杨柳间门深。
泛舟伊水涨，系马香树阴。
繁弦弄水族，娇吹狎沙禽。
春满汀色媚，景斜岚气侵。
怀仁殊未远，重德匪专临。
来藻敷幽思，连词报所钦。
奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作
现代文译文：
听说你来到汤井，休息在郊外的树林。清晨带着清雅的兴致，拨开云雾看到绿色的山岑。我们高兴地游览，盼望你早点归来。这个日期迎来一位好的客人，去山间游览别有一番风味。沿着小路转桃花，杨柳深闭的门。乘船在伊水中漂荡，把马系在香树阴。琴声曼舞玩弄水中的鱼虾，娇媚的唱腔亲近水鸟。春色满汀洲景色妩媚，夕阳斜挂岚气侵人。韦祭酒的仁德离我很近，不仅仅是在言语间，更体现在他的德行。来信充满幽幽的思绪，连篇累牍回报我所敬仰的人。
赏析：
这是一首赠酬诗。张说是当时文坛名手，他的赠友诗却并不注重描绘山水或直抒胸臆，而是着意于细腻的心理描绘和景物渲染，以曲折的心理描写映衬出人物的风神采。这首诗中，诗人从韦祭酒游汤泉别业写起，以景生情，自然引出自己的欢欣和期望。接下来的溪庄游览场面从容澹雅，“春满汀色媚，景斜岚气侵”二句则有意将盎然生机留驻于笔端，为即将展现的主旨做一铺垫。“怀仁殊未远，重德匪专临。”又转到酬诗的主题上。典雅蕴藉，足见诗人一片苦心。最后写自己从韦祭酒的深情厚意中获得鼓舞，精神为之一振，故能笔力陡健，气势如虹地写出“来藻敷幽思，连篇报所钦”的衷肠话，把感激、钦敬、向往之情推向高潮。整首诗脉络清晰，曲折多变，又洋溢着一种平淡恬静而又深沉的韵味。
微信扫一扫
张说诗词推荐