登录
[唐] 张说
禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂。
雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入彩航。
睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光。
唐代诗人张说的一首《奉和圣制春日出苑应制（一作瞩目应令，一作明皇诗）》描绘了春天生机勃勃的景象，以及君臣同乐的场景。这首诗以现代文译文如下：
春日的禁林中，万物复苏，生机盎然。君王走出华美的殿堂，欣赏这春天的美景。雨后的草坪上，绿色的草木如洗，一片生机。风吹过梅李园，送来阵阵芬芳。
白鹤随管乐声飞舞，鱼儿在彩色的船中欢跃。君王的赏赐如同春天的阳光，普照大地，人们欢歌笑语，庆祝太平盛世。文辞更加辉煌，日月交相辉映，明皇的风采更加鲜明。
诗中“春望逍遥出画堂”体现了春日的开阔与自在，展现出一种逍遥之感。春天的景色美丽且充满了生命力，“雨洗亭皋千亩绿”这句则以雨水洗净的草坪，表现出春日的清新和生机勃勃。“风吹梅李一园香”则以梅李园的香气，描绘出春天的芬芳。
“鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入彩航”这两句则描绘了人与自然和谐共生的景象，鹤和鱼都因君王的赏赐而欢腾，表现出一种君民同乐的氛围。
最后，“睿赏欢承天保定”体现了君王的仁政所带来的全民欢庆，“遒文更睹日重光”则是强调君王的英明伟大，使文采也如同日月一般光彩照人。整首诗将春天和太平盛世的景色以及君臣共享的画面表现的淋漓尽致。
微信扫一扫
张说诗词推荐