登录
[唐] 张说
宿怀终南意，及此语云峰。
夜闻竹涧静，晓望林岭重。
春烟生古石，时鸟戏幽松。
岂无山中赏，但畏心莫从。
《和张监游终南》
踏遍终南山，尽览峰峦翠。 夜色中的竹溪静谧，晨光洒满林岭苍翠。 古石静卧春烟里，幽鸟嬉戏于松间。 山水有情，诗情亦难酬。 纵有心往，无奈心未从。
现代文译文：
我曾期待欣赏终南山的美景，今日终于得以一览群峰的壮丽。夜晚，听着潺潺的竹溪声，世界似乎变得格外宁静。清晨，我望向林岭重重的山间，满眼翠绿。古石在春烟中若隐若现，幽静的松林中有鸟儿欢快地歌唱。这里并非没有山中的乐趣，只是我害怕无法深入其中，无法尽情享受。
这首诗表达了诗人对终南山的热爱和对未能亲近山水的遗憾。诗人通过描绘夜静、晓望、春烟、时鸟等意象，展现了山中的幽静之美。然而，诗人也流露出内心的犹豫和畏惧，担心心无法随我而往，这或许是因为现实的束缚，或许是因为对未知的担忧。但无论如何，终南山的美景依然令他心驰神往，念念不忘。
微信扫一扫
张说诗词推荐