登录
[唐] 张说
竹径女萝蹊，莲洲文石堤。
静深人俗断，寻玩往还迷。
碧潭秀初月，素林惊夕栖。
褰幌纳蟾影，理琴听猿啼。
佳辰改宿昔，胜寄坐睽携。
长怀赏心爱，如玉复如珪。
唐代诗人张说的《新都南亭送郭元振卢崇道》是一首描绘新都美景的诗。诗中描绘了新都的竹林小径、莲花洲、文石堤等自然景色，同时也表达了诗人对友人的不舍之情。
现代文译文如下：
新都的南亭，我送别郭元振和卢崇道。沿着小径，我漫步在竹林中，经过女萝时，脚下的荆棘缠绕着我的鞋。我走过莲洲，站在文石堤上，眼前的景色让我陶醉其中，以至于忘记了时间。
碧绿的潭水在月光下显得更加秀美，素净的树林在夜晚中显得更加的寂静。掀开帘幕，可以看见那清圆的明月倒映在水面，拿出琴弹奏起来，伴随着猿啼的声音，心情更为悠扬。
转眼间又是天色将暗的时候，我有幸和新朋友共度这段美好时光。这场分别时刻就像珍贵的美玉一样让人感到惋惜，也像高级的玉珪一样公平公正。我常常怀抱着赏心悦目的心情来欣赏这美好的景色，像今天这样与友人相聚的机会是如此难得。
在这首诗中，张说用细腻的笔触描绘了新都的美景，同时也表达了对友人的深深情感和惋惜。美景和情感的交融使得这首诗充满了真挚的感情。
微信扫一扫
张说诗词推荐